Les deux auteurs ont forgé un roman graphique de mots et de décalques: ni littéraire ou graphique, mais littéraire et graphique. C'est une déclaration d'amour au geste arrêté et à la parole silencieuse (en couverture, visuels du peintre Ray Elzeviers).
Noir et blanc, bilingue (français et néerlandais).